他已经在略带霉味的床上睡着了。He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease....
你将收到与你的款项价值完全同等的物品.You will receive the full equivalent of your money.她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.众议院在立法上承担着与参议院同等的责任.The House shares with the sena...
Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.两种方法都能指示高温带的存在.Methods: FS was induced by hyperthermal bath . Total 10 seizures were induced in 5 days.方法: 采用热水浴法建立热性惊厥大鼠模型,5日内诱发惊厥10次,同时设立正常对照组和发热对照组....
People are still terribly apprehensive about the future.人们对于将来仍然非常担心。I was a little apprehensive about the effects of what I had said.我有点担忧我说的话的后果。He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败....