The seas are rising and the continents are rocking.四海翻腾,五洲震荡.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。...
It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffic between six continents.它是国际通信卫星组织的成员,在六大洲有商业通信往来.Licklider observed as the ARPAnet spanned two...
It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.它用前腿抓住牺牲品,把喙刺入对方身体.The hind legs of an animal are usually longer than the forelegs.动物的后腿通常是比前腿长.He passed his hand down the horse's forelegs and st...
He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真...
We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署两份原件.Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原...
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.名义上她是国王的囚犯。Nominally she i...
The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The road divides; you should take the right fork.路在这里分了岔；你应该走右边一条。...
他掉转车头，去追他们。He spun his car round and went after them.她猛地掉转车头，往回开。Making a sharp U-turn, she headed back.车头灯扫过一张标志牌。The headlights raked across a painted sign....