It was hot and I was footsore.天气很热,我走得脚痛。They came in hungry and footsore.他们回来肚子饿脚又痛.After a long day's walk in the country, they came home hungry and footsore.在乡下走了一整天之后, 他们回到家感到饥饿且脚痛的....
The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power....
野营地一般都位于海滨,靠近沙滩。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.野营地有其自身独特的魅力。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment....
He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏She plays the mandolin superlativelywell.她演奏曼陀林非常出色.He 15 tuned up the old mandolin and a few notes.他15日)调整了旧曼陀林,起到了几个音符....
Hard water furred the kettle.硬水使水壶生了垢.Is the kettle boiling?壶里的水开了吗?I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶,或者煮些咖啡。The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设...
He oared himself to the other side of the big river.他划到大河的彼岸.A four - oared galley is hovering about.一艘四桨的小艇,在四下游弋.They oared strongly across the finish line.他们奋力划过终点线....
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠,这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...