专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.Mr...
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险.How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men ...
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。The masses are in rebellion and...
Two key witnesses at her trial committed perjury.在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪....charges of perjury.伪证罪指控You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的.This witness has committed perjury and...
Inhalations of menthol may do the trick.吸入薄荷醇或许可以起到作用。Take several deep inhalations.猛吸几大口。Inhalations can soothe and control the cough.吸入药剂可以缓解并抑制咳嗽。...
希贝尔对其坐骑的爱是无条件的.Yet Mr Hibell's love for his bikes was unconditional.新的飞行坐骑, 工程学独有,有普通和史诗两种.Flying Mount added for Engineers. Regular and Epic version.我是水晶城堡的守护者, 这是我的坐骑 —— 摩托车.I am a guardian of the Crystal Castle, ...