The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies...
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Her heart was riven with deep sorrow.她的心悲恸欲碎。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙....
It looks that they'll be admitted to the fellowship.看来他们要被吸收入会了.The claim should be admitted to both the two companies.这批损失应当由他们两个公司负责.You bet your boots that Benny will be admitted to a university.Benny一定会考上大学....
Land is silent, dormant, crop grows along with season, incompact not slow, go round and round.土地是沉默 、 静止的, 作物随季节生长, 不紧不慢,周而复始.Changeless is tall purity is oleaginous, light bright is incompact the use feeling that stretc...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.他关于教士的贫穷的书在教皇的宫殿不受欢迎....
有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍.One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 )To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).这部电视剧使布鲁斯南首次尝到了成功的滋味.Pierce Brosnan experiences the fe...
The firm's expenses gobbled up 44% of revenues.该公司的支出占其收入的44%。Small family businesses are being gobbled up by larger firms.小型家庭企业正被较大的公司吞并.We gobbled up the enemy.我们把敌人全歼灭了....