他们在土地上定居，赶走了许多原来的居民。They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.人们用石头赶走了狗群。Men drove off the dogs with stones.我们不能把他们从岛上赶走。We can't kick them off the island....
The theatre will be run on a shoestring.戏院将小本经营。The club exists on a shoestring budget.这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。The British-produced film was made on a shoestring budget.这部英国出品的电影是小成本制作。In the early years, the business was run on ...
Mr. Freedman is bending on inventing a new machine.福曼先生决心发明一件新机器.She was never one look back on her life, Freedman said.她从不是回忆她的一生的一(个), 自由人说.Benjamin H. Freedman was one of the most intriguing and amazing individuals of...
用些漂白剂漂白这件衬衣.Use some bleach on this shirt.市面上的面粉是经过人工漂白的。Commercial flour is bleached artificially.丝光冲洗水可用作配制洗涤液氯漂白液.Mercerizing wash waters can be used to prepare scour, chlorine bleach....
多年来他一直夹带手表过海关.For years he has been smuggling watches through customs.洪水夹带着树木.The flooded river carried trees along.另一问题是大量的碳夹带损失.Another problem is the large carbon loss by entrainment....
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。Mr Gordon now feels forced into an ever more confor...
I needed that money so desperately, it was like manna from heaven when it arrived!我正急需那笔钱,所以收到时宛如天赐!Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking...当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。The revealed documents were...