The first is the wholesaling and retailing enterprises present a U - shaped structure.首先,北京的批发、零售企业呈现U形结构.For the foreign - funded commercial enterprises that undertake wholesaling business.从事批发业务的外商投资商业企业.Xingkai textil...
Chlorides are considered as compounds consisting of one element combined with chlorine.氯化物被认为是一种元素与氯化合组成的化合物.Most nonmetal chlorides are decomposed by water.大多数非金属氯化物都可以被水分解.Direct and some metal composition chlorides of...
拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.将军们得把叛国者全部铲除。The generals have to root out traitors....
He looked affectionately at his niece.他慈爱地看着他的侄女。My niece was left in my trust for the weekend.我受托周末照顾我的外甥女.He adopts his niece as his heiress.他指定他的侄女为继承人....
大西洋洋底在中部形成由北向南的海脊.The floor of the Atlantic ridges in the middle from north to south.一道中海脊是板块之间的边界,在那里新的岩石圈的物质从下部注入.A mid - ocean ridge a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below s....
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。These were the so - called mainframe machines.它们被称为主机.That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for ...
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止.Oh, they'll get their bellies full some day.啊, 大伙儿早晚有一天会忍无可忍的.starving children with huge distended bellies鼓着浮肿肚子的挨饿儿童They crawle...