...his niece from America, the daughter of his eldest sister.他从美国来的外甥女，他大姐的女儿My niece was left in my trust for the weekend.我受托周末照顾我的外甥女.Mary left her most precious possession — a small bookcase — to her niece.玛丽把她最珍视的财产—...
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼.Hoist your sail when the wind is fair.随机应变。Moreton Engineering & Equipment Co. Ltd. - Services include sales tower crane , gondo...
The attack was premeditated and preplanned.这次袭击是预先策划好的。A group of microinstructions that when executed performs a preplanned function.一组微指令,当执行时,实现预定的功能....
臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultra-violet light.每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Every spring the ozone is chewed up, and the hole a...
In addition, there is a very influential theory called the theory of axiomatics for double - entry bookkeeping.此外, 还有一种影响深远的理论--复式簿记公理化学说.This practice , which is seldom followed, requires extra care and " bookkeeping "....
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.最高阶导数线性地出现的那种方程是准线性方程.A quasiline...
The latecomers stood just outside at door and window.迟来者就在门外和窗户外站着。The latecomers surpass the early starters.后来居上.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动....