Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。He mostly stayed at home tucking u...
他们观看了微型翼的安装情况.They observed how the tiny wings were fitted to the body.后掠翼的变型是三角翼.A variant of the swept - back wing is the delta wing.这真是历史的天使降临了! 我们感到她在我们房间里振翅鼓翼的声音.This was the Angel of History! We felt its wings flut...
The police were jeered at by the waiting crowd.警察受到在等待的人群的嘲弄。His motorcade was jeered by angry residents...他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽。Demonstrators booed and jeered him...示威者们都发嘘声嘲笑他。His motorcade was jeered by angry residents.他的车...
接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water'...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.In many cases aid throws s...
Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。At sensitivities higher than that things get a little nasty.在敏感性高于得到的东西,有点讨厌.The graph indicates comparatively low ...