在那个阶段, 中电控股本质上就是一家香港本土的 公用事业 公司.At that stage, CLP was essentially a domestic [ Hong Kong ] utility .2006年底, 我国按照WTO规则全面开放本土的银行业.In 2006, we open native place industry according to WTO rule.国外和本土的公司也可能会将生产重点转移到中国迅速成长的国内市...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽边洗盘子。She was bent over the sink washing the dishes....
Disseminated intravascular coagulation ( DIC ) is a major complication of various severe diseases.弥散性血管内凝血 ( DIC ) 是各科危重疾病的主要并发症之一.Objective To study the feature of disseminated intravascular coagulation ( DIC ) patients...