Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。He had a washing machine plumbed in.他已把洗衣机的各种管子都接好了。In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟.Relation...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe ...
Structure of stockholder's right is the basic element of the capital structure.股权结构是资本结构的重要组成部分.In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券...
You're miles better than most of the performers we see nowadays...你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。By D - Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.Giovanni has the best Parma...
说起踢足球，对我来说再容易不过。With football, it was just something that came naturally to me.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.她本不该说起这条裙子有多沉。She shouldn't have mention...