If the entry is listed under shading, the index fails the user.如果该条目列在底纹中, 那么这个索引对于用户来说是失败的.Trees are depicted with blocks of flat colour or shading.树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。The tail feathers are dark blue at their bases, shadi...
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的...
Yes, but who'll tell him she's no good — who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives.不错, 可是谁愿意告诉他,说她不行呢?——谁愿意为大家去冒险 呢 ?我们中间有些人知道他的拳头很厉害.It was paid to her in greenbacks -- three twe...
经过透析和冷冻干燥 、 可用免疫学方法测算.After dialysis and lyophilization , it can be detected by immunological methods.肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.在制造疫苗时, 病毒要无害化,但不应破坏其免疫学特性....
The plot unfolds at a plodding pace.情节缓慢展开。I did get a bit cheesed off with the movie's rather plodding pace.电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。He's plodding away day and night.他一天到晚在勤苦工作....
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive fu...
握把? 爱尔兰亚麻线?白色带有黑色斑点.Wrap: White with black speck irish linen.用一卷亚麻线和一根钩针, 她演示如何钩编织物.With a reel of linen thread and a hooked needle, she showed how to crochet....