This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切.The environmentalist launched out at great length on energy preservation.这位环境保护论者就节约能源问题发了一通议论.Divergent opinions about proposed legislation are frequently s...
The hen broods twelve eggs this time.这次那只母鸡孵十二个蛋.I guess everyone broods over things once in a while...我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。I guess everyone broods over things once in a while.我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。She constantly broods about h...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。After a moment the barracking be...
Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.Neglect the axial deformations and consider only the ...
I'd go into bookshops and engross myself in diet books - and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书 -- 以及食谱.She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.关于出版业她非常了解...
这件外衣已经穿旧了.The coat is worn threadbare.这个活儿有点脏，你需要穿旧衣服。As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged wi...