烤牛肉要三分熟, 中等还是熟透 呢 ?Do you want your roast beef rare, medium, or well - done?烤牛肉要三分熟、五分熟、还是全熟?A: Do you want your roast beef rare medium or well - done?三分熟有点血乎乎的.Rare is a bit too bloody....
Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。Kuzco : Boo - yah ! Welcome to Kuzcotopia, my ultimate summer getaway complete with water slide.居高斯: 欢迎到居高斯乌托邦, 夏日水边避暑...
Her French is improving by leaps and bounds.她的法语进步非常快.Their business has grown by leaps and bounds.他们的生意突飞猛进.The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上的物种数目似乎正飞速增长。...