The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。Marking the exam papers was quite a s...
The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline...人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。Marking the exam papers was quite a slog.评阅试卷是很辛苦的工作.But there must be no talk of final ...
卫星连接一定出了毛病。Something must have gone wrong with the satellite link.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。When you've got over your squeamishness, there will be no stopp...
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter col...
Does the ship's deadweight scale show in long ton?船舶载重标尺是用英吨表明的 吗 ?It can reduce deadweight loss.它可以减少无谓损失.Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.要让他挺直站起来可不容易, 因为他太重了。That's d...