Several newspapers published excerpts from the book.数家报纸刊载了该书的摘录.Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。He has published nothing of note in the last ten years.他...
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。It was published in the "Annals of Internal Medi...
They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.他被派遣到香港任C中队的副队长。In 1942 he took command of 108 Squadron.1942年...
在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.他们看见希瑟的道奇在隘谷里, 卡在两棵树之间,他明白了.He realized when they saw Heather's Dodge in the gully, wedged between two trees.“我去看看驾车人,...
After losing his job he besteaded the hardships of poverty.失去工作之后,他处于贫穷的状态.His heavy coat besteaded him against the chilly north wind.他的厚外衣有助于他抵御寒冷的北风....