超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。She's had a really tough time the last year and a half.他正处于非常艰难的时期。He was going through a very...
He succeeds by dint of sheer hard work.他完全是凭借着努力工作取得了成功。They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功....
a styling product to give your hair more oomph使头发更靓丽的一种定型剂Careful make-up and styling can take years off you (=make you look much younger).仔细化妆和头发造型能使人显得年轻。Primping today andand styling, for an interview I'm doing t...
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
很快地一挥,砍断了阿格斯的头.With one swift stroke he cut off Argus'head.抓住斧柄然后挥砍.Grab the axe by the handle and swing.手刀: 你的徒手攻击造成挥砍伤害并附有锐锋效果.Duodimensional Hand. Your unarmed attacks deal slashing damage with an increased threa...
These iterator types are defined in the iterator header.上述迭代器类型都在iterator头文件中定义.Right - click on the column header and select the Field Chooser.要将列添加到表格视图中,请使用“字段选择器”.The Transport Control field in the IPX header holds w...
Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflect...
我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea....