很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜...
The girl had found out about the goings-on in the factory.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。Naturally these comings and goings excited some curiosity...所发生的这些事自然激起了某种好奇。Naturally these comings and goings excited some curiosity.所发生的这些事自然激起...
这部新出品的詹姆士庞德影片将会是一部卖座钜片.The new James Bond picture is going to be a real blockbuster.这是我厂新出品的肉冻儿, 请您品尝.Pork skin jelly is our company's new product. Please try it....
There is even a flashback to the murder itself.甚至有一段关于谋杀本身的闪回。At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.The nature of the fuel gas affects the flame flashback.燃烧剂气体的特性对火焰反闪有影响....
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.民航部长下令所有飞机不得起飞。It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。Ten years ago, they began to develop the avia...