Well, I can't sit here gassing all day.好了, 我不能整天坐在这里闲聊.The girls were still gassing when I left.我走的时候,那些女孩子们还在胡扯.They were still gassing away when I left.我离开时,他们仍在乱吹....
他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.他驾车急速通过大门。He drove his car through the gates at full pelt....
The Commonwealth Development Corporation has agreed to reschedule Tanzania's debt.英联邦开发公司已经同意推迟坦桑尼亚的债务偿还时间。We had to reschedule the doctor's appointment.我们得重订和这医生的约会.I need to reschedule my flight.我要更改航班.Since ...
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。He had once had his own networked chat show.欧洲各主要电视网通过卫星的联播a satellite hook-up between the major European networks关于哪些节目将被联播他们已作出了决定.They have made a decision about which programmes are to be networked....
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out.治安员们把那些人揪了出来。The " vigilantes " in the market are supposedly alert to any inflationary threat.按理,市场中的 “ 积极分子 ” 会提防任何通胀威胁....
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。Economic anarchy scourged the post-war world.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein...