She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。His loins are warm and a lazy delight drifts along his body.他此刻正动了情,一种软绵绵,甜丝丝的感觉传遍了他的全身.Moss drifts through the branches like gray mist.灰雾一般的青苔浮漫在树枝间。A blizzard was blastin...
On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The collar comes off this shirt and can be washed separately.这件衬衫的领子可以拿下来分别...
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。The articles are noticeably shorter with strong headl...
The animadverted on his faults and the badness of his taste.他们责备他的过失,他的不良趣味.His parents animadverted on the badness of his taste.他的父母责备他趣味低下.That the communitarianism emerges as the neo - liberalism is animadverted.社群主义以...
These upright stones are the vestiges of some ancient religion.这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹.Xiangzi's living depended to a large extent ...
I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp...我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。The novelist only gave a thumbnail sketch of his characters.这位小说家对他作品中的人物只作简略的勾画...