我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump....
This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless.这可爱的赤裸的乞儿,假装全然无助.He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.他装懂, 实在并没懂.She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.头枕垫子仰卧。Lie face upwards with a cushion under your...
The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and high grade metamorphism areas.重新界定的夹皮沟金矿集中区包括了太古宙花岗 - 绿岩带和高级变质区两个组成部分.Deferent plutons composing Linglong composit...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住...
The result is a bad dose of inter - generational unfairness.如此造成了隔代之间的极其不公平.He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯...