A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.His lack of experience had led to his d...
还有谁有卷笔刀?Who else has a pencil sharpener?这个卷笔刀是什么形状的? 是星形的.What shape is the pencil sharpener? It's a star.你文具盒里这是什么? 是卷笔刀.What's this in your pencil box? It's a pencil sharpener....
His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.他对董事长的批评造成众愤难平.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) ...
This hinders an accurate measurement or estimate of distance.这就妨碍了精确的测量或估计距离.Age hinders me from moving about.我年事已高,不能到处走动.Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects h...
Each firm will face a downward-sloping demand curve.每一家企业都将面临需求曲线的下滑。the downward slope of a hill向下的山坡My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在走下坡路。...
管理层收购被认为是一种选择。It is thought that a management buyout is one option.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as being reserved and unemotional.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。This was seen as a way of restricting women'sarticula...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。It is not suggested that the procedure simplifies these problems.这并不表示其计算过程能将问题简化.This choice of axes simplifies the analysis ...
The postwar era was one of new affluence for the working class.战后是工人阶级富裕起来的全新时期。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。Pockets of a...