We'd revise to rewire the building, re plummet re - plumb it.我们必须给大楼重换电线, 重新使它立直.We ( had to ) rewire the building, re - plumb it.我们不得不再给这幢建筑重装电线和铅管....
The market hypnotizes traders a magician a snake, by moving his flute rhythmically up and down.市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样, 有节奏地吹笛子.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.A pigeon s...
激光照排这项技术现在已经被广泛的运用在印刷业.Laser photographing and type - setting are widely used in printing.激光照排输入胶片是印后输入工序的次给步骤.Laser photo - typesetting output film is prepress an important link in the output process.因为草稿的质量凹凸不决了照排片的质量短...
一位上了年岁的(女)病人坐在轮椅上.An elderly patient was sitting in her wheelchair.这位女病人还不能走动; 她仍然需要卧床休养.The sick woman isn't mobile yet; she still has to stay in bed.这个女病人动过手术后病情大为好转.The patient is making good progress ( ie is get...