We'd revise to rewire the building, re plummet re - plumb it.我们必须给大楼重换电线, 重新使它立直.We ( had to ) rewire the building, re - plumb it.我们不得不再给这幢建筑重装电线和铅管....
He'd seen the proof in black and white.他已经看过书面证据。The wallpaper comes in black and white only.这种墙纸只有黑白的。She saw things in black and white.她总是用简单绝对的眼光看待事物。...
锹和耙的手柄较长,可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。The device is manually operated, using a simple handle.手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它.You have to push on the handle to turn it ...
This theory is widely derided by conventional scientists.这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。His views were derided as old-fashioned.他的观点被当作旧思想受到嘲弄。The boys derided him for his fear of the darkness.这些男孩曾嘲笑他怕黑....