We'd revise to rewire the building, re plummet re - plumb it.我们必须给大楼重换电线, 重新使它立直.We ( had to ) rewire the building, re - plumb it.我们不得不再给这幢建筑重装电线和铅管....
Today the best tests are performed in the hospital (see chap. 17).现在，本医院可提供最好的化验(见第17章)。He was an immensely likeable chap.他是个极讨人喜欢的家伙。This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.He&...
我们必须跳脱窠臼,做另类的思考.We need to think outside the box.各航空公司也推出了比较另类的折扣方式.The airline also launched a discount alternative way of comparison.它让你体验另类的味觉及环境上的享受.It lets you experience a different sense of taste and environment e...
The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。I also had friends who gave me a great deal of encouragement.我还有些朋友给了我很多鼓励。The encouragement that young boys receive builds a greater self...
I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态.The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。The workers were gloryin...
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.他把这些场合搞得一团糟,引起了一些忧虑.Lucie's...
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Your name has been deleted from the list.你的名字已从名单上删掉。The offending paragraph was deleted.令某些人不悦的那段话已经删除。...