He perceived an instant that she did not know the blighting news.他立即看出她还不知道这个失败的消息.The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市...
普萘洛尔浓度依赖性地抑制d-sotalol诱导的早期后除极(Earlyafterdepolarization,EAD).Pro suppressed concentration - dependently the incidence of EAD caused by d - sotalol.并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡.These three hormones also robustly stim...
In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。He lost a foot when he was struck by a train.他给火车撞伤，失去了一只脚。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.各企业需要更好地培训工人，...
把原料细细剁碎后和在一起。Chop the ingredients finely and mix them together.最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.把肉和洋葱剁碎吧.Mince the meat and the onion....
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有关范数和谱的问题多半是难解的.Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant....