Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.She was of a...
“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩,”她赞不绝口。"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美.The ballet dancer is so graceful.如此的悦耳之声令人难以抵抗.Such euphony is hard to resist....
Blackbirds were sitting at the tops of trees singing.乌鸦停在树梢鸣叫着.Blackbirds and thrushes are songbirds.黑鹂和鸫.The blackbirds were whistling in the garden.山鸟在花园里婉转地鸣叫着....
他一直等到那个男人拐过街角.He waited until the man had turned a corner.两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.我们绕过街角就看不到那座房子了。The house disappeared from sight as we rounded a corne...
The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.这些上层人物天生是助长欠发达的因素.Much poverty can be traced to the underdevelopment of industry.贫穷的很大原因是工业不发达.Now the relative underdevelopment of China's co...
这个职位的人选由皇帝或者元老院指定.This tribune was appointed by the Emperor or the Senate.古代雅典由梭伦创建的由400人组成的元老院.The senate of 400 founded by Solon in ancient athens.(罗马贵族派政治家)布鲁图在古罗马元老院大楼的台阶上发表慷慨激昂的演说.Brutus declaimed from the steps of ...