维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...
I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。This new information does throw doubt on their choice.这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。...
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。Harefield Hospital has become world-famous fo...
肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.每周的黄油配给量the weekly butter ration一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.Six month's rations for the whole city burned up in one night....