...the blacksmith's shop.铁匠作坊The blacksmith is forging the horseshoe.铁匠正在打造马蹄铁.His son was indentured to the local blacksmith.他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同.The blacksmith is hammering the red-hot metal.铁匠正在锤烧红的铁。The old man i...
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Compton was sending the ball here, there, and everyw...
A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Insulating materials of this type are in...
农民过去用手打麦脱粒.Farmers used to thrash their wheat by hand.在一些村子里,农民用机器来打麦.In some villages farmers use a machine to thresh wheat.在有脱粒机之前,农民用手打麦脱粒.Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand....
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这包括删除很大一部分不相关的内容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.它初版于1914年，当时删除了大量内容。It was first published in 1914 in...
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received int...