这场危机正在无可避免地滑向战争。The crisis is moving inexorably towards war.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.滑雪者飞快地滑过雪地.The skier skimmed across the snow....
Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.从陆地和海洋来的营养成分到达入海口.It is deposited in low - energy environments in lakes, estuaries and lagoons.它沉淀于湖泊 、 河口和礁湖的 低能量 环境中,也可于沉淀于深海环境.We also recognize the diver...
污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs.种种迹象表明,孵化器和风险投资正逐渐走向融合.The venture capital mixed business incubator is the current new hot point.了解学生领导的孵化器所面临的报酬和潜在的陷阱....
Purpose To analyze the clinicopathologic features and immunophenotype of cellular angiolipoma with emphasis on differential diagnosis.目的探讨富于细胞性血管脂肪瘤的临床病理学特点、免疫学表型和鉴别诊断....
His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。There are bound to be teething problems with som...
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Bee stings should be removed with tweezers.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that...
绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.她有志气、性格刚强,有助于她渡过难关.Her courage and good humour saw her through the bad times.《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.These early Greeks of ...