征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position.直接从约会记录 ( 情境 ) 中拨打电话 ( 动作 ) 给某个人 ( 对象 ).Call ( action ) a person ( ...
他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.He will...
Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.第三章, 满蒙书面语同源词研究.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.The minimal prosodic word in Manchu - ...
他们已经入境该国，并申请了永久居留权。They had entered the country and had applied for permanent residence.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。After a year we will sympathetically...
Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain.必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了.The library is rich in historical and antiquarian works.这个图书馆拥有大量的历史籍和古书.The antiquarian refers the vase to the secon...