The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。The film starts off realistically...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off...这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。...
婴儿足月降生了。In due course the baby was born.年过40的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.给未成熟儿和足月新生儿输氧时要加温氧气.Oxygen is heated before it is administrated to prem...
There was slight axial rotation of the tibia relative to the femur.相对于股骨,胫骨出现轻微轴向转动.The incidence of severe open fractures of tibia and fibula is increasing.严重胫腓骨开放性骨折的发病呈上升趋势.Methods: The middle segment of tibia of dog ...
Local infection or trauma causing the adenopathy should be searched for carefully.局限性感染或外伤引起的淋巴结肿大应仔细检查.Oropharyngeal and dental infections can also cause cervical adenopathy.口咽炎及牙部感染同样导致颈部腺病.Supraclavicular adenopathy i...
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.The boys left their dirty napkins at the table.她发现了两根用过的火柴.She found two spent matches....
Should the Suezand Panama Canals be internationalized?苏伊士运河和巴拿马运河应归国际共管 吗 ?On March 1, Nixon internationalized his approach to China.3月1日, 尼克松把他对中国问题的看法扩大到国际范围里了.To be the finest, internationalized tennis club in China.成...
Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.通常情况下, 卖方有义务预付海运费.prepay a letter预付回信邮费Q 3: What are the treatments prepay?问: 哪些护理是拥有折扣优惠的?Buyer to prepay all shipping, handling, and insurance costs.买方预付所有运...
Troops eventually quelled the unrest.军队最终平息了动乱。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.亏高松年有本领, 弹压下去.Mr. Atkinson was duly quelled.阿特金森先生被及时地将了一军....
你发现并确定的这些行为变量 ( 参见第4章 ) 是否有效?Were the behavioral variables ( see Chapter 4 ) you identified valid?在典型的管理问题中, 通常具有大量的可变量.In typical management problems, there is usually a large number of variables.在某些程序设计语言中, 一种值为字符串的变量....