然而婚姻是一块感情跷跷板。Marriage, however, is an emotional seesaw.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.Prices have gone up and down like a seesaw this year.孩子们在玩跷跷板.The children are playing at seesaw....
I have lost dispiritedly, brokenhearted, but all also have what use?我失落过、颓废过 、 心碎过, 但一切又有何用 呢 ?I hate to see those who work dispiritedly.我讨厌见到工作时没精打采的人....
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....