Finding a second wind, he rode away from his pursuers.他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。...
He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。The fugitive succeeded in eluding the pursuers ...
古代天文学家把黄道带分为12等分.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.因为双子座人是在整个黄道带里最富好奇心的星座.Gemini's love variety and are the most curious Signs of the Zodiac.巨蟹-鱼:你和鱼儿是黄道带里最敏感的2个星座.You and the Fish are pr...
Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。The Queen has sovereign power.女王握有统治权.King George was the sovereign of England.乔治王是英国的君主....
Janet inhaled sharply when she saw him.珍妮特看到他时猛地吸了口气.Many countries have limited or banned the use of asbestos because of fears that its fibres cause diseases such as lung cancer if inhaled.许多国家限制或禁止了石棉的使用,因为害怕其纤维被吸入人体后会...
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他身上有酒 [ 大蒜 ] 的臭味.He reeked of alcohol [ garlic ]...
The bread, pastry and mayonnaise are home-made.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。Home - made goods are edging out imported foreign goods.国产货正在取代进口货.The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.她家里淡雅的装饰使她感到舒适....