法官援引了一项保护难民的国际法。The judge invoked an international law that protects refugees.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.她援引法律为自己辩护.She had invoked the law in her own def...
摩押毁灭了. 她的孩童(或作家僮)发哀声,使人听见.Moab is broken ; her cry has gone out to Zoar.耶48:4摩押毁灭了.他的孩童〔或作家僮〕发哀声、使人听见.Moab is broken , Her little ones have sounded out a cry of distress.4摩押毁灭了. 她的孩童(或作家僮)发哀声,使人听见.Moab is destroyed; her ...
What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。the cohesion of the nuclear family核心家庭的内聚性By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.显然，到1990年时，武装部...
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago.几年前，索尔兹伯里勋爵在伦敦拍得了这幅画。Salisbury Plain was known ancientl...
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the pas...
Catherine Zeta - Jones joins him as Amelia, a kind flight attendant.凯萨琳?丽塔琼斯则饰演一位名为爱蜜莉亚的亲切空服员....a drawing of my granddaughter Amelia.我孙女阿梅莉亚的一张素描These words showed that Amelia was suspicious.从这些话可看出阿米莉亚起了疑心.Amelia gulpe...