He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.This collection of essays is edited by Ellen Knight...这本文集是由埃伦·奈特编选的。A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。He was...
This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....
The oven has an automatic timer and other refinements.这个烤箱有自动定时器及其他改进装置.It is possible to add a few useful refinements to the basic system.对基本系统进行一些有益的改良是可能的。Older cars inevitably lack the latest safety refinements.老款的汽车...
Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Critics attack his lavish spending and flamboyant style.评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。His clothes were rather flamboyant for such a serious...
福特vv化油器也具有适应各种使用条件的其它系统.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.有些化油器具有备用的燃油阀和入口.Some...
Marcia had referred to him as a dear friend...马西娅把他称作好朋友。'Stephen!' shouted Marcia at the top of her voice.“斯蒂芬!”马西娅放声大喊。She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。He and Marcia shared a fac...
她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.我觉得酒吧没给我找够零钱。I think I've been short-changed at the bar.过路人 从那乞丐身边走过时,总会塞给他一点零钱.Passers - by would slip the beggar some change as...
辐射性思维具有综合性 、 多向性 、 变通性和集中性.Radiation thinking has its synthesis, variety in aspects, changeability and focuses.该研究小组还发现,性格呈地理集中性.The research team also found that personalities are geographically clustered.多位功能件安装, 满足客户多...
What is required to achieve or maintain such viability?要达到或维持这种生存能力需要什么?Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.正如我们所说,科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。These ch...
球打在斯巴达克队一名防守队员的背上后反弹入网。The ball cannoned off the back of a Spartak defender and into the net.在斯巴达 ( 拉克代蒙 ),国王的地位到了公元前第六世纪时仍然是显要的.In Sparta ( Lacedeman ) kings were still distinguished in the sixth century B.C.起初雅典占了优势, 后...
The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The molecular separator is present to remove most of the carrier gas.分子分离器可除去绝大部分载气.Another type vapor separator is mounted on top of the...