他非常机敏，反应很快，并且能说会道。He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.他的才智和机敏从未受到怀疑。His intellect and mental agility have never been in dou...
远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.People who are farsighted suffer from just the opposite problem.散光可发生在除近视和远视.Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.目的应用角膜地形图仪研究远视性屈光不正儿童的角膜前表面光学特征.ObjectiveTo investiga...
Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命令把耶稣带上来。But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.And Pilate gave sentence that It'should be as they required.24彼拉多这才照他们所求的定案....
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.In the case of a gift the thing itself passes to the donee.遗赠物: 如何将会一般的电不需要杰克威尔许就进展?The Legacy: How Will General Electric Fare Without Jack Welch?与人之间的相互交往,往往通过赠物赠言传递情意.People often transmit their affec...
His Eminence Cardinal Hume celebrated Mass.休谟红衣主教大人主持了弥撒。Hume contended that only knowledge obtained by mathematical reasoning was certain.休漠主张,只有经过数学推理获得的知识才是可靠的.High Monteggia fracture is also called Hume fracture.小儿高位...
西南季风4月份到来.The south - west monsoon sets in during April.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.每年的一年一次的(指地中海夏季来自北方的季风)Occurring annually . Used of the prevailing northerly s...