We should avoid making multifaceted and complicated blogs.我们应该避免作出多层面，复杂的博客。The generation of this'specific immune response'is complex and multifaceted.这个 “ 特定免疫反应 ” 的发生是相当复杂而牵涉多个层面.This is an introduction to a...
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。Idealistic young people died for the ...
The soldiers numbered off from the right.士兵们从右开始报数.The officer numbered the men off.军官叫士兵报数.The company numbered off one by one from left to right.该连士兵由左向右报数....
She fished out a pair of David's socks for her cold feet.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。Kelly fished out another beer from his cooler.凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。On Saturday we fished the River Arno.周六我们在阿尔诺河钓鱼。...
So you're going to Paris? How's your French? Oh, fair to middling.这么说你打算去巴黎了? 你的法语怎样? 哦, 还马马虎虎吧.The meal is fair to middling.这餐饭菜还算过得去.The dinner was fair to middling.这顿晚饭差强人意....
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜...
The general secretary may represent the president at official ceremonies.总书记可以在一些官方仪式上代表主席。He was also alleged to have conducted black magic ceremonies.据称他还做了法。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the...