他非常机敏，反应很快，并且能说会道。He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.他的才智和机敏从未受到怀疑。His intellect and mental agility have never been in dou...
He called the Polaroid camera a godsend to his work.他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。This new benefit has come as a godsend for low-income families.新到的救济金是低收入家庭的及时雨。Her gift of money was a godsend.她送来的钱使人喜出望外....
劳工党总理 杰夫·盖勒普 提议花费3.5亿美圆种植耐盐植物.The Labor Premier , Geoff Gallop , proposed a $ 350 million desalination plant.2006年老大党(共和党)最后一年掌权时花了创纪录的29亿美元的国会预算.The year 2006 control – marked a high - wa mark for congressional spending...
A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Rome...一辆摩托警车跟在他的车后追了12英里，最后在快到罗马时将他截住。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。Ness chased the thief down and held him...
公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The legislation has twice been rejected by the House of Lords....