This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切.The environmentalist launched out at great length on energy preservation.这位环境保护论者就节约能源问题发了一通议论.Divergent opinions about proposed legislation are frequently s...
Before the poor wretch had time to speak, he was shot.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Oh, what have you done, you wretch!噢，你都干了些什么，你这个混蛋！You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹....
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.Oh , don't slop and gush and be sentimental.他感觉到了, 而不是看见了她头上的美发, 含着泪的恳求的眼睛.He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.不人值得你源泪,值得你淌泪的我是不会让你泣的.Nobody deserves your te...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.The enemy is...
装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.当装煤列车到达时, 从倒煤台往上装煤.When the coal trains arrive, are loaded from the tipple.给轮船装煤是很脏的活.Coaling a ship is dirty job....