The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chine...
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。The most suitable maize varieties to be grown for silage are the early maturing types.最适于制作玉米青贮料的玉米品种是早熟型.A cert...
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.当麦地那龙线虫咬破人的皮肤,离开人体的时候,人会觉得非常痛苦.The person suffers grevously greatly when thethe skin and leaves the body.麦地那龙线虫...
他们被留下来琢磨这项宣告的含义.They were left to ponder on the implications of the announcement.我没什么好宣告的,除了我的天才.I have nothing to declare except my genuis.地区性的跨国破产公约, 特别是欧洲的跨国破产公约为国际破产法的统一化运动增色不少. 此外, 各国还缔结了大量的双边条约以解决破产宣告的域外效力问题.Region...
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn'twork.根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。We use saccharin in substitution for sugar.我们用糖精代替糖.Substitution, No.3 for No.4.换人,4号下, 3号上....
她多给他加了一勺浓缩奶油。She gave him an extra scoop of clotted cream.请放一勺儿半.One and a half teaspoonfuls, please.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的.Uh , one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me....
No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.不得征收人头税或其它直接税。a capitation fee for each pupil摊派到每个小学生头上的收费Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.目的探讨床位包干制管理在...