The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chine...
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。The most suitable maize varieties to be grown for silage are the early maturing types.最适于制作玉米青贮料的玉米品种是早熟型.A cert...
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。Big dogs like the Anatolian shepherd or Great Pyrenees can guard them from hostile animals.像安纳托利亚牧羊犬或大白熊犬之类的大个头犬能够守卫绵羊以免让...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook u...
我从未说过一句假话。I have never uttered one word of untruth.从他的表情上你可以看出他在说假话。You could see from his face that he was lying.他编假话愚弄他们.He fooled them with a false story....
She majored in English and minored in education.她主修英文,副修教育.With linguistics as my major, I minored in literature and French.我主修语言学, 辅修文学和法语.Besides these major courses, I minored in painting and handwriting.除了这几门主修课, 我还副...
用直尺比照着,将布料裁剪成合适的尺寸.Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size.这孩子用一把直尺划直线.The child used a ruler to draw straight lines.用直尺和圆规把线段a分成两部分.With straightedge and compasses, divide a segment of a into 2 parts....
Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.Both diffuser and the grid were applied in engineering.这两项技术已在工程中成功地推广应用.Grille diffuser on a duct end. Diffuser ...