The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。The most suitable maize varieties to be grown for silage are the early maturing types.最适于制作玉米青贮料的玉米品种是早熟型.A cert...
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chine...
Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.Everybody is aware of the importance ...
它的定义是通常的发音并经常是有识别力的, 却有时真的是约翰逊流派的.Its definitions, generally sound and often discriminating, are at times truly Johnsonian.同时, 浪漫的金星缩小了我们的焦点,因为它在有识别力的处女座.Meanwhile, romantic Venus narrows our focus as she steps into disc...
用 非 等温热重法研究了代森锰锌的热分解反应动力学.Non - isothermal thermal decomposition kinetics of mancozeb was studied by thermogravimetry.化学药剂以 1∶1∶100 的波尔多液, 50%退菌特可湿性粉剂600倍液和50%代森铵800倍液防治效果较好.The best fungicides are 1 % Bordeaux mixture, ...
His wrist was sprained.他的手腕扭伤了。I stumbled and sprained my ankle.我摔了一跤，把脚脖子扭了。When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors.玛丽扭伤了足踝, 约翰驮她去看医生....
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.90%的肿块都不是恶性的。Nine out of ten lumps are not cancerous.检查手术切片，以判断是否为恶性。Tissue that is removed during the operation is checked for ...