里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。A Catalan specia...
Hillary clobbered him with a vase.希拉里用花瓶打了他。Hillary Clinton nee Rodham .希拉里·克林顿的娘家姓氏是 罗德汉In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。...
When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。An oblong slip...
We introduce a method of examining oxygen pipeline divulgence using oxygen concentration meter.介绍一种用氧浓度仪检测的方法来检测氧气管道泄漏.She was at the table by the window, examining the camellia.她在窗前的桌子旁审视着山茶花.In examining the content of...
你这样无精打彩, 我敢说我要赶得上你了.You're so low, I dare say I shall keep up with you.他们无精打彩,垂头丧气.They bowed their heads and cast down their eyes.早餐时,他无精打彩,只吃了一点咸肉和鸡蛋.He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon....
唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.她唱歌的嗓音很自然.She sings with a natural voice.如果我来面试歌手的话，请允许我这样说，他不会进入我的乐团来唱歌的。If I was auditioning for a vocalist, let me put it this wa...