里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。A Catalan specia...
He walked with something of a swagger.他趾高气扬地走着。Let my nephew and Goldthred swagger about their wager as they list.让我外甥和戈德斯雷德去信口开河地打赌,随他们的便吧.His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil - may - care, bacc...
This is a disposable napkin.这是一次性尿布。He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin...他用纸巾将血迹擦去。Mary Ann tore the edge off her napkin...玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。He dabbed at the spot...
He was a Rhodes scholar.他曾获得过罗兹奖学金.He came to Oxford as a Rhodes scholar and studied law.他作为罗兹奖学金的获得者来到牛津学习法律。Duke of Venice . Nay , in all confidence, he's not for Rhodes.公爵嗯, 他们的目标决不是罗得斯岛, 这是可以断定的." Rhodes, Morgen...
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied because she resented her parents' strictness.新的证据表明警方在审讯时撒了谎.New evidence showed the police lied at t...