闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.他们试图炸开岩石的表面.They're trying to blast away the face of the rock.气球炸开了.The balloon has blown....
Here is a microabscess in the myocardium.图示心肌微脓疡.An abscess is a localized collection of PMN's. Here is a microabscess in the myocardium.脓肿灶有中性粒细胞的局部聚集, 图示心肌中的微脓肿....
He recited a verse of the twenty-third psalm.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗....
But in vain -- the girl chirped on.可那个姑娘根本没明白过来, 还是照讲不停.The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着.'See you soon, I hope!' chirped my mother.“希望很快能再见！”我妈开心地大...