柯川对此的看法相当一本正经。Coltrane took a rather po-faced view of this.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。Kawaguchi finally resorted to an outright lie.山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up....
用流动的凉水冲洗小扁豆。Wash the lentils under cold running water.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.我是个素食主义者,日常烹饪时会用到很多小扁豆。I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking....
Physical exercise administers to the circulation of the blood.体育锻炼有助于血液循环.Secretary administers, very glad, want chancellery to take him immediately.大臣一听, 十分兴奋, 要大臣马上就带他去.Health administers to peace of mind.健康有助于身心的安宁.Th...
学校对你的孩子负有法律上的安全责任。The school is legally responsible for your child's safety.从法律上讲,货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.从法律上讲,会有点问题。It could be a bit problematic, legally speaking....
至少有两条尾波应该钻到那带头的运输舰底下.At least two wakes had to go under the lead transport.我们看见海豚在船驶过的尾波中跳跃.We watched dolphins leaping in the wake of the boat.飞机飞过会产生音爆,就像船只产生尾波一样.A sonic boom follows an aircraft as a wake follows a sh...