Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.His actions were accompan...
Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白....
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.一群驯鹿走了过去, 大约有二十多头, 都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内.A band of caribou pass...
烛芯烧完, 蜡烛也就不能用了.After the candle wick was burned up, the candle could not be used any more.香味液体彩焰蜡烛是采用无公害液体燃料为主燃剂,由烛芯和烛体构成.The liquid candle having colour flame and fragrance comprises candle core and candle body....
他们在世纪之交逃到了南美洲。They fled to South America around the turn of the century.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.南美洲和北美洲由一条运河连在一起.South America is joined to North America by a canal....
Metaphorically it implied a sort of admirable energy.从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.比尔: 做个比喻的话, 同样的事情可能会发生在政治范围内.But now businesses are being urged to keep meta...
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。Pickled cucumbers, jam, pickled b...
回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.This dissertation i...