Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题,继续他的长篇大论。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白....
Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题,继续他的长篇大论。Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.His actions were accompan...
Come here, you little rascal!过来,你这个小坏蛋!If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.The story was used to e...
他冲进人群,大喊道:“散开。”He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.警察冲她笑了笑,“这狗真漂亮。”——“哦,谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, t...
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边,并拖上岸。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹,看看能不能有什么发现。We attempted to manoeuvre the canoe closer to him.我们试图让独木舟靠...
谁也不愿为非正义战争卖命.None want to die in an unjust war.可是,对以前的事记忆犹新的当地人却认为,这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.大公司在行使权力上也有过丑陋的事和非正义的行动.There have also been u...