反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these l...
One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.一方是委托人或托收人, 通常是销售商或出口商.The remitter is responsible for the remittance charge.四、汇款手续费由汇款人承担.There are three parties to a money order : the remitter ( payer ...
There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。You are mad, Isabel. You should be locked up.你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。...
Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。She felt better and the psychiatrist took her off drug therapy.她感觉好些了，那位精神科医生让她停止了药物治疗。My doctor put me in touch ...
I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.主管的评语让我大吃一惊。He was stopped at the airport by an assistant superintendent of police.他在机场被一名助理警长扣留了。the superintendent of schools in Dallas达拉斯教育局长...
It's the latest in a long line of tragedies.这是一长串悲剧事件中最新的一件。The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一....