反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these l...
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。Object To investigate the criminal traits of schizophrenic patie...
I gave Coe an impersonal stare.我不带任何感情地盯着科。Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 观察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.Mr. Coe: Return, please. I'd like a direct flight, if possi...
A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。She watched the frantic flow of cars and buses along the street.她注视着街上小汽车和巴士汇成的滚滚车流。I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶...
Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.只要一割断电缆，电路就中断。Electronic design, cabling, sensor , measurement devices , electrical and hydraulic measurement capability.电气设计以及其他相关安排....modern of...
In Feburary, Mozambique had the worst flooding in six years.在二月, 莫桑比克遭受了六年来最遭的洪水....a stampede by South African farmers to buy up cheap land in Mozambique.南非农场主在莫桑比克争购廉价土地的热潮...the most southerly areas of Zimbabwe and Mo...
Matches flared, momentarily highlighting the faces.火柴着了, 发出的光芒把众人的脸照亮了片刻.Eye - brow highlighting : Use a black mineral pigment to outline the eye - brow.画黛眉: 用黛(一种黑色矿物)来修饰眉型.Highlighting how to raise internal customer se...