反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.他说根据这些法规,赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these l...
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.通过疏浚保持河道的深度.The depth of the river is maintained by dredging.第404条要求对排放那些疏浚和填充材料予以限制.Section 404 requires permits for the discharge of dred...
He is unlikely to veer from his boss's strongly held views...他不可能背离他老板的强硬立场。Cadmium strongly adsorbs to organic matter in soils.突然中的有机物非常容易吸收镉.She smelled strongly of carbolic soap.她身上有股浓烈的石炭酸皂的味道。The current sets s...
在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.星期二的大赢家为索尼公司,其股票上涨至9,070日元的高点。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.日元的兑换价将调高。The yen is to b...
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread.她有个微波炉,不过主要用来解冻面包。The frozen meat should better under the normal temperature nature defrosting.冻肉最好在常温下自然解冻.Its special alcohol formula helps dissolve frost, a...