In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工夫.A sapling needs pruning, a child discipline.小树要砍, 小孩要管.Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。...
The stomach can be divided into fundus, body, and antrum.胃可分为底部, 体部和窦部.The fundus is the dome of the stomach.胃底是胃的圆形顶部.The splenic artery supplies the area of the fundus by way of the short gastric arteries.脾幼脉通过胃短幼脉供应胃底...
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carrier or van line.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or ...
The Russian response to the expulsions — expected on July 17 th — may yet escalate matters.俄方在7月17日对外官驱逐出境的表态可能会使事件升级.Conclusion Increase of plasma CDD is considered as a compensatory response toenhance cardiac function....
I don't think we should have been there in the first place.我认为我们从一开始就不该在那儿。I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.我真惊讶他们当初竟然有脸问。What brought you to Washington in the first place?最初是什么让你来到华盛顿的？...
蜡烛的底部和烛台熔合在一起.The bottom of the candle is fused with its holder.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.烛台体育场看台上的人们都站在那里拼命喊加油。The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with ...
The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。All our vegetables are supplied by local growers.我们所有的蔬菜均由当地菜农供应。Citrus growers were cautioned to protect the fruit from frost.种柑橘者受到防霜保橘的劝告....