I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
于是路路通一边说着,就走进了卡尔纳蒂克号的大菜间.He descended to the saloon.大菜丝清凉可口,是夏令佳品.Agar is very light and delicious for summer.在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier...
若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决.Careful study of the data sheets and a programmable input - output port solve most A / D interfacing problems.介绍了安阳邮局包刷车间可编程序自动控制系统的构成、作原理及数码输入和显示的应用特点及程序流程图.An operating sys...
喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。Interfering in-laws are the prime sources of the blues.我们星期天要去拜访我的姻亲。We're visiting my in-laws on Sunday.他和他的 姻亲 匆匆离开了那场晚宴.He skipped over the dinner with the in - laws ....
这个洞眼的直径只有0.23英寸。This hole was a scant .23 inches in diameter.这个手绘盘子直径为30厘米。This hand-decorated plate measures 30cm across.树干的直径the diameter of a tree trunk...
It is expressed as a percentage.它是以百分比的形式表示的。Television attracts a large percentage of the people.电视吸引了大部分观众.What is the percentage of nitrogen in air?空气中所含的氮的比例是多少?...