Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.他有意购买那个俱乐部作为投资。He associated himself with his friend in a business undertaking.他与朋友合伙经商.Their motives for undertaking this study are highly questionable.他们承...
So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income.祥子挣多少, 她花多少, 她的要求随着他的钱涨落.The talks have resulted in a lessening of suspicion.谈话消减了彼此的怀疑.The weeks went by and the cat's sorr...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.Hughes was barraged with phone calls...
Mr Werner unveiled his new strategy this week...沃纳先生本周公布了其新策略。The plan was unveiled with the approval from the Minister.经部长同意该计划被公之于众。Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is ou...
印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.你立即地开始感觉你的光体开始被启动.You instantly begin to feel your light body beginning to be activated.F2 - 无限的暗示, 立即地给你9 非 减退暗示.F 2 - Un...
向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.舆论向左转变a leftward swing in public opinion...
Here you'll find resources to assist you with all your realty needs.你可以在这里找到所需资料去排解你的地产疑难.Land is referred to as realty.土地被除数称为不动产.HJ - Realty is one of the outstanding high - end real property agencies in Beijing.华...
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender...要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。The majo...