I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents.通过开关气阀来调节烧烤架的温度。He always vents his anger on the dog.他总是拿狗出气.Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his cou...
Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazzle in the game.篮球迷们怀念魔术师 强纳 生球赛中的花招.Many a man thinks, what he is ashamed to avow ( Samuel Johnson ).很多人都考虑过那些他们羞于说出来的事 ( 萨谬尔约翰逊 ).The Showtime Lakers had it with Ab...
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃,要吃些芹菜和胡萝卜。He started to nibble his biscuit...他开始啃饼干了。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和...
The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉.The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.窗户都微微含笑, 门户都甘言引诱,举手招呼,长春藤也都因为暗中同谋,满面现出赧颜.My foot ca...
专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。Let's send out for a pizza and watch The Late Show.我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。I recently travelled second class from P...
I suspect that my friends are greening me.我怀疑我的朋友们在作弄我.But the country has been slow to react to the 'greening' of the rest of Europe.但是,该国却迟迟没有像欧洲其他国家一样提高环保意识。Rural courtyard greening plays an important role i...