Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.我不该抱怨妈妈——她真的很好。Young Iranians may grumble, wear jeans, drink Pepsi and watch football.年轻的伊朗人可能会抱怨, 会穿着牛仔裤, 喝着可乐看着足球.We used to grumble that we were wasting ti...
All traffics have to take a diversion and rejoin the motorway 10 - km further on.所有的车辆都必须改道而行,可在前方10公里处,重新回到机动车道上.Shall we rejoin the ladies?咱们和女士们会合吧？He said that Britain would not rejoin the ERM 'until there is mu...
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a comp...