Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生.Did it not symbolize the eternal , unvarying triumph of Good over Evil?这是不是象征善永远战胜恶?I love these colours because they symbolize mellowness, abundance , strength and happi...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.议会形...
Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。The President described the disaster as an act of God.总统将这场灾难说成是天灾。...
Colorimetric determination method for free methionine was established , that is NTB method.首先建立了适用于大量菌种筛选工作的蛋氨酸的测定方法-NTB法.Fig. 5 Variation of furfural calibration curves in aniline acetate colorimetric method.图5醋酸苯胺比色法,糠...
The grinder was powered by a windmill.这磨盘由风车提供动力.a coffee grinder咖啡研磨器The workers of the factory went off the beaten track and designed a new - type grinder.该厂工人打破常规,设计了一台新型磨床.hard grinder埋头读书的学生, 刻苦钻研的学生Sweet potato gri...