为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one...
White clouds scudded across the sky.白云在天空疾驰而过.Clouds scudded across the sky driven by high winds.劲风吹着飞云掠过天空.The boat scudded along before the rising wind.帆船乘着起风疾驶....
Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.在肉上切出深深的口子，再把辣酱塞进切口中。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Blend a little milk with the custard powder to form a paste.往蛋奶沙司粉里...
The best fabulists have often been the greatest satirists.最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家.His rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists.他的反叛是对所有伟大讽刺作家的辛辣讽刺和嘲笑.He was easy game for satirists.他是讽刺作家嘲讽的对象....
In Morse code all letters are four or fewer characters long.在Morse电码中所有字母的长度只有四个或不到四个符号.I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up.我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。You can go home afterwards and watch Inspe...
...the discovery of the ozone hole over the South Pole...南极上空臭氧洞的发现...heavy, rain-laden clouds scudding across from the south-west.乌黑的雨云从西南方向掠过North and South will remain separate entities within a commonwealth until the...